先日書いた（訳した）アルフレッド・Ｄ・スーザ（Alfred D' Souza）の違うバージョンの詩を見つけたので訳してみました。 原文は以下の通りです。 For a long time it seemed to me that life was about to begin – real life.But there was always some obs…

ちょっと目に留まった詩を和訳してみます。 原文は以下のものです。 For a long time it seemed to me that life was about to begin - real life.But there was always some obstacle in the way,something to be gotten through first, some unfinished bu…